Quema de Libros

Luego de producirse el golpe de estado del año 1973 en Chile, se producen Quemas de Libros, inmortalizadas en las imágenes captadas por Koen Wessing, parte de la exposición “Imágenes Indelebles”.

La literatura y por ende los libros, han servido para el proceso de adoctrinamiento de las ideas de sectores que intervienen en el acontecer social; hemos de recordar que uno de los primeros libros impresos mecánicamente fue la Biblia en 1455 (Guttemberg), el cual es el libro guía de las religiones cristianas; los libros permiten que las ideas o pensamientos de su autor, o en determinados casos de su traductor o editor, permanezcan en el tiempo.

Generalmente el mensaje que quiere comunicar un determinado autor es modificado en la traducción del libro, muchas veces, nosotros mismo señalamos que una publicación es una mala o buena traducción de alguna obra en particular, pero este proceso esta influenciado por el acontecer actual de la sociedad donde o para donde se realiza, tanto la traducción como la obra original.

Son estos aspectos los que nos permiten pensar que la Quema de Libros, situación que se ha realizado varias veces en la Historia de la Humanidad, esta engendrada para acallar el adoctrinamiento del grupo derrocado, para dar paso al adoctrinamiento del grupo emergente o dominante.

Solo podemos encontrar una fecha donde se inicia lo que conocemos como Quema de Libros, lamentablemente es un evento recurrente y que se ha diseminado por todos los rincones del mundo. Históricamente, la primera Quema de Libros fue ordenada por el emperador Qin Shi Huang en el año 213 antes de Cristo (Burning Books, Matthew Fishburn), acto realizado en el proceso beligerante de la unificación de los Reinos que hoy conforman China, esto acompañado de la matanza de los pueblos conquistados, para de esta forma crear una nueva historia de China. En la misma literatura, podemos encontrar ejemplos de Quemas de Libros, es el caso de la Novela de Cervantes, El Quijote de la Mancha, en el capitulo VI se produce la quema de libros por parte del cura y el barbero, en esta ocasión, quizás solo dando a conocer sus obras juveniles o relegando de las obras inmaduras de sus inicios.

La Quema de los Libros, es parte integral de la masacre de puebles y su cultura; para poder exterminar una sociedad, no solo basta con eliminar a sus miembros, sino que eliminar cada vestigio de su cultura, con esto también estamos eliminando una parte de nuestra propia cultura, nuestra sociedad es el producto de todos los que han estado antes de nosotros; el tratar de acallar una parte de nuestro pasado social quemando libros es como si mediante electro-shock tratáramos nosotros mismos eliminar recuerdos de nuestro pasado, con el tiempo sentiremos que nos falta una parte nuestra, sentiremos que estamos inconclusos.

En la actualidad, donde encontramos que el libro ya no solo se encuentra en formato papel; sino que, lo encontramos en formatos digitales, este procedimiento solo puede verse como un medio llamativo y no una forma de aniquilar el conocimiento emanado de algunas mentes prodigiosas, pero también el Hombre busca crear los medios para producir el mismo efecto, quizás en un futuro no tan lejano, o en la misma actualidad se están creando otras “herramientas” para producir una Quema Digital de los libros digitales.